|
|
|
List navigation
|
| Home page | TAH partonomy |
| Top level |
systema digestorium  Short
|
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
Partonomy list
|
| FMA | TA | UID | ISA |
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
|
| 7152 |
|
2275 | tax |
systema digestorium
|
sistema digestivo
|
|
| 49184 |
|
2276 | tax |
ostium orale; os
|
boca
|
|
| 20292 |
|
2277 | tax |
cavitas oris; cavitas
|
cavidad bucal
|
|
| 59660 |
|
2278 | tax |
tunica mucosa oris
|
túnica mucosa de la boca
|
|
| 289583 |
|
17617 | tax |
pars anterior
|
porción anterior de la boca
|
|
| 49183 |
|
2279 | tax |
vestibulum oris; vestibulum
|
vestibulo bucal
|
|
| 59806 |
|
2280 | tax |
rima oris
|
rima de la boca
|
|
| 59816 |
|
2281 | tax |
labia oris
|
labios de la boca
|
|
| 59817 |
|
2282 | tax |
labium superius
|
labio superior
|
|
| 59819 |
|
2283 | tax |
philtrum labii superioris
|
filtrum del labio superior
|
|
| 59829 |
|
2284 | tax |
tuberculum labii superioris
|
tubérculo del labio superior
|
|
| 59818 |
|
2285 | tax |
labium inferius
|
labio inferior
|
|
|
|
16004 | tax |
laminae labii oris
|
láminas del labio de la boca
|
||
|
|
16093 | tax |
pars cutanea
|
porción cutanea
|
||
| 60027 |
|
22536 | tax |
tunica mucosa labialis oris
|
túnica mucosa labial de la boca
|
|
| 302944 |
|
16095 | tax |
lamina propria
|
lámina propria
|
|
|
|
16096 | tax |
lamina epithelialis
|
lámina epitelial
|
||
|
|
16097 | tax |
pars intermedia
|
porción intermedia
|
||
|
|
16098 | tax |
lamina propria
|
lámina propria
|
||
|
|
16099 | tax |
lamina epithelialis
|
lámina epitelial
|
||
| 46841 |
|
1698 | tax |
musculus orbicularis oris
|
músculo orbicular de la boca
|
|
| 59821 |
|
2286 | tax |
frenulum labii superioris
|
frenillo del labio superior
|
|
| 59822 |
|
2287 | tax |
frenulum labii inferioris
|
frenillo del labio inferior
|
|
| 277716 |
|
2288 | tax |
commissura labiorum oris (par)
|
comisura de labios de la boca (par)
|
|
| 77269 |
|
2289 | tax |
angulus oris (par)
|
ángulo de la boca (par)
|
|
| 46476 |
|
2290 | tax |
bucca (par)
|
mejilla (par)
|
|
| 59799 |
|
2291 | tax |
corpus adiposum buccae (par)
|
cuerpo adiposo de la mejilla (par)
|
|
| 77270 |
|
2292 | tax |
organum juxtaorale (par)
|
órgano juxtabucal (par)
|
|
| 77272 |
|
2293 | tax |
papilla ductus parotidei (par)
|
papila del conducto parótido (par)
|
|
| 49182 |
|
2294 | tax |
cavitas oris propria
|
cavidad bucal propiamente dicha
|
|
| 54549 |
|
2295 | tax |
palatum
|
paladar
|
|
| 55023 |
|
2296 | tax |
palatum durum
|
paladar duro
|
|
| 55021 |
|
2440 | tax |
palatum molle
; velum palatinum
|
paladar blando
; velo palatino
|
|
| 55022 |
|
2441 | tax |
uvula palatina
|
úvula palatino
|
|
| 75111 |
|
2298 | tax |
raphe palati
|
rafe palatino
|
|
|
|
2299 | tax |
plicae palatinae transversae (par)
; rugae palatinae (par)
|
pliegues palatinos transversos (par)
; rugosidades palatinas (par)
|
||
| 77185 |
|
2300 | tax |
papilla incisiva
|
papila incisiva
|
|
| 59762 |
|
2301 | tax |
gingiva
|
encía
|
|
| 77273 |
|
2305 | tax |
caruncula sublingualis
|
carúncula sublengual
|
|
| 54660 |
|
2306 | tax |
plica sublingualis
|
pliegue sublengual
|
|
| 9597 |
|
2307 | tax |
glandulae oris (par)
; glandulae salivariae (par)
|
glándulas de la boca (par)
; glándulas salivares (par)
|
|
| 59788 |
|
2308 | tax |
glandulae salivariae majores (par)
|
glándulas salivares mayores (par)
|
|
| 59790 |
|
2309 | tax |
glandula parotidea (par)
|
glándula parótida (par)
|
|
| 59809 |
|
2310 | tax |
pars superficialis glandulae parotideae (par)
|
porción superficial de la glándula parótida (par)
|
|
| 59812 |
|
2311 | tax |
pars profunda glandulae parotideae (par)
|
porción profunda de la glándula parótida (par)
|
|
|
|
15915 | tax |
processus glenoideus glandulae parotideae (par)
|
proceso glenoideo de la glándula parótida (par)
|
||
|
|
15916 | tax |
processus pterygoideus glandulae parotideae (par)
|
proceso pterygoidal de la glándula parótida (par)
|
||
| 10420 |
|
2313 | tax |
ductus parotideus (par)
|
conducto parótido (par)
|
|
| 59823 |
|
2312 | tax |
glandula parotidea accessoria (par)
|
glándula parótida accesoria (par)
|
|
| 59791 |
|
2314 | tax |
glandulae sublinguales (par)
|
glándulas sublenguales (par)
|
|
|
|
16005 | tax |
glandula sublingualis major (par)
|
glándula sublengual mayor (par)
|
||
| 59986 |
|
2315 | tax |
ductus sublingualis major (par)
|
conducto sublengual mayor (par)
|
|
|
|
16006 |
glandulae sublinguales minores (par)
|
glándulas sublenguales menores (par)
|
|||
| 59987 |
|
2316 | tax |
ductus sublinguales minores (par)
|
conductos sublenguales menores (par)
|
|
| 55093 |
|
2317 | tax |
glandula submandibularis (par)
|
glándula submandibular (par)
|
|
| 86266 |
|
2318 | tax |
ductus submandibularis (par)
|
conducto submandibular (par)
|
|
| 59789 |
|
2319 | tax |
glandulae salivariae minores (par)
|
glándulas salivares menores (par)
|
|
| 59792 |
|
2320 | tax |
glandulae labiales (par)
|
glándulas labiales (par)
|
|
| 59793 |
|
2321 | tax |
glandulae buccales (par)
|
glándulas bucales (par)
|
|
| 59794 |
|
2322 | tax |
glandulae molares (par)
|
glándulas molares (par)
|
|
| 59795 |
|
2323 | tax |
glandulae palatinae (par)
|
glándulas palatinas (par)
|
|
| 59796 |
|
2324 | tax |
glandulae linguales (par)
|
glándulas lenguales (par)
|
|
| 54640 |
|
2403 | tax |
lingua
|
lengua
|
|
| 54644 |
|
2404 | tax |
corpus linguae
|
cuerpo de la lengua
|
|
| 54645 |
|
2405 | tax |
radix linguae
|
raíz de la lengua
|
|
| 54651 |
|
2406 | tax |
dorsum linguae
|
espalda de la lengua
|
|
| 281506 |
|
2407 | tax |
pars anterior linguae
; pars presulcalis linguae
|
porción anterior de la lengua
; porción presulcal de la lengua
|
|
| 281575 |
|
2408 | tax |
pars posterior linguae
; pars postsulcalis linguae
|
porción posterior de la lengua
; porción postsulcal de la lengua
|
|
| 54648 |
|
2409 | tax |
facies inferior linguae
; facies ventralis linguae
|
cara inferior de la lengua
; cara ventral de la lengua
|
|
| 54656 |
|
2410 | tax |
plica fimbriata linguae
|
pliegue fimbrial de la lengua
|
|
| 54650 |
|
2411 | tax |
margo linguae (par)
|
borde de la lengua (par)
|
|
| 54649 |
|
2412 | tax |
apex linguae
|
vértice de la lengua
|
|
| 54807 |
|
2413 | tax |
tunica mucosa linguae
|
túnica mucosa de la lengua
|
|
| 54659 |
|
2414 | tax |
frenulum linguae
|
frenillo lingual
|
|
| 71446 |
|
2415 | tax |
papillae linguales
|
papilas lenguales
|
|
| 71447 |
|
2416 | tax |
papillae filiformes
|
papilas filiformes
|
|
| 71448 |
|
2417 | tax |
papillae fungiformes
|
papilas fungiformes
|
|
| 71449 |
|
2418 | tax |
papillae vallatae
|
papilas circunvaladas
|
|
| 71450 |
|
2419 | tax |
papillae foliatae
|
papilas foliadas
|
|
| 54835 |
|
2420 | tax |
sulcus medianus linguae
|
surco mediano de la lengua
|
|
| 54790 |
|
2421 | tax |
sulcus terminalis linguae (par)
|
surco terminal de la lengua (par)
|
|
| 57443 |
|
2422 | tax |
foramen caecum linguae
|
foramen ciego de la lengua
|
|
| 77274 |
|
2423 | tax |
(ductus thyroglossus
)
|
(conducto tirogloso
)
|
|
| 54836 |
|
2424 | tax |
tonsilla lingualis
|
amígdala lengual
|
|
|
|
2425 | tax |
noduli lymphatici
|
nódulos linfáticos
|
||
| 76591 |
|
4893 | tax |
cryptae tonsillae lingualis
|
criptas tonsilares lenguales
|
|
| 54813 |
|
2426 | tax |
septum linguae
|
tabique lengual
|
|
| 46689 |
|
1728 | tax |
musculi linguae
|
músculos de la lengua
|
|
| 54841 |
|
2427 | tax |
aponeurosis linguae
|
aponeurosis lengual
|
|
| 55019 |
|
2438 | tax |
fauces
|
fauces
|
|
| 55006 |
|
2439 | tax |
isthmus faucium
|
istmo de fauceses
|
|
| 55021 |
|
2440 | tax |
palatum molle
; velum palatinum
|
paladar blando
; velo palatino
|
|
| 55022 |
|
2441 | tax |
uvula palatina
|
úvula palatino
|
|
| 55024 |
|
2442 | tax |
arcus palatoglossus
; plica anterior faucium
|
arco palatogloso
|
|
| 55048 |
|
2443 | tax |
(plica triangularis
)
|
(pliegue triangular
)
|
|
| 55025 |
|
2444 | tax |
arcus palatopharyngeus
; plica posterior faucium
|
arco palatofaringeo
|
|
| 55049 |
|
2445 | tax |
(plica semilunaris
)
|
(pliegue semilunar
)
|
|
| 55041 |
|
2446 | tax |
fossa tonsillaris (par)
; sinus tonsillaris (par)
|
fosa tonsilar (par)
; seno tonsilar (par)
|
|
| 55050 |
|
2447 | tax |
fossa supratonsillaris (par)
|
fosa supratonsilar (par)
|
|
| 55045 |
|
2450 | tax |
(fissura tonsillaris (par)
; fissura intratonsillaris (par))
|
(fisura tonsilar (par)
)
|
|
| 46726 |
|
1729 | tax |
musculi palati mollis
|
músculos del paladar blando
|
|
| 46697 |
|
2437 | tax |
musculus palatoglossus
|
músculo palatogloso
|
|
| 46688 |
|
2460 | tax |
pharynx
|
faringe
|
|
|
|
15919 | tax |
laminae pharyngis
|
láminas del faringe
|
||
|
|
15920 | tax |
tunica muscularis pharyngis
; musculi pharyngis
|
túnica muscular del faringe
|
||
| 55072 |
|
2487 | tax |
tela submucosa pharyngis
|
tela submucosa del faringe
|
|
| 55074 |
|
2486 | tax |
fascia pharyngobasilaris
|
fascia faringobasilar
|
|
| 55031 |
|
2488 | tax |
tunica mucosa pharyngis
|
túnica mucosa del faringe
|
|
|
|
16007 | tax |
lamina propria mucosae pharyngis
|
lámina propria de la mucosa del faringe
|
||
|
|
16008 | tax |
lamina epithelialis mucosae pharyngis
|
lámina epitelial de la mucosa del faringe
|
||
| 55075 |
|
2489 | tax |
glandulae pharyngeales
|
glándulas faríngeas
|
|
| 54935 |
|
2461 | tax |
cavitas pharyngis
|
cavidad faringeo
|
|
| 54878 |
|
2462 | tax |
pars nasalis pharyngis; nasopharynx
|
nasofaringe
|
|
| 54906 |
|
2463 | tax |
fornix pharyngis
|
fórnix del faringe
|
|
| 55005 |
|
2464 | tax |
hypophysis pharyngealis
|
hipófisis faríngea
|
|
| 54970 |
|
2465 | tax |
tonsilla pharyngealis
|
amígdala faríngea
|
|
| 268974 |
|
2466 | tax |
fossulae tonsillae pharyngealis
|
fositas tonsilares
|
|
| 76591 |
|
2467 | tax |
cryptae tonsillae pharyngealis
|
criptas tonsilares
|
|
|
|
2468 | tax |
noduli lymphatici pharyngeales
|
nódulos linfáticos faríngeos
|
||
| 54986 |
|
2469 | tax |
(bursa pharyngea
)
|
(bolsa faringea
)
|
|
| 54979 |
|
2470 | tax |
ostium pharyngeum (par)
; ostium pharyngeum tubae auditoriae (par)
|
orificio faringeo de la trompa auditiva (par)
|
|
| 54993 |
|
2471 | tax |
torus tubarius (par)
|
rodete tubárico (par)
|
|
| 54987 |
|
2472 | tax |
plica salpingopharyngea (par)
|
pliegue salpingofaringeo (par)
|
|
| 54990 |
|
2473 | tax |
plica salpingopalatina (par)
|
pliegue salpingopalatino (par)
|
|
| 54996 |
|
2474 | tax |
torus levatorius (par)
|
torus del elevador (par)
|
|
| 54975 |
|
2475 | tax |
tonsilla tubaria
|
amígdala tubárica
|
|
| 54999 |
|
2476 | tax |
recessus pharyngeus (par)
|
receso faringeo (par)
|
|
| 55002 |
|
2477 | tax |
crista palatopharyngea (par)
|
cresta palatofaringea (par)
|
|
| 54879 |
|
2478 | tax |
pars oralis pharyngis; oropharynx
|
orofaringe
|
|
| 55037 |
|
2479 | tax |
vallecula epiglottica (par)
|
vallécula epiglótica (par)
|
|
| 55039 |
|
2480 | tax |
plica glossoepiglottica mediana
|
pliegue glossoepiglótico mediano
|
|
| 55040 |
|
2481 | tax |
plica glossoepiglottica lateralis (par)
|
pliegue glossoepiglótico lateral (par)
|
|
| 54880 |
|
2482 | tax |
pars laryngea pharyngis; laryngopharynx
|
laringofaringe
|
|
| 55067 |
|
2483 |
recessus piriformis (par)
|
receso piriforme (par)
|
||
| 55073 |
|
2484 | tax |
plica nervi laryngei superioris (par)
|
pliegue del nervio laringeo superior (par)
|
|
| 76684 |
|
2485 | tax |
constrictio pharyngooesophagea
; introitus oesophagei
|
estrechamiento faringoesofágico
|
|
| 46619 |
|
1768 | tax |
musculi pharyngis; tunica muscularis pharyngis
|
músculos faringeos
; capa muscular de la faringe
|
|
| 46666 |
|
2457 | tax |
musculus palatopharyngeus
|
músculo palatofaringeo
|
|
| 7131 |
|
2509 | tax |
oesophagus
|
esófago
|
|
|
|
15973 | tax |
laminae oesophagi
|
láminas del esófago
|
||
| 63057 |
|
2515 | tax |
tunica serosa oesophagi
|
túnica serosa del esófago
|
|
| 62997 |
|
2516↓ | tax |
tunica subserosa oesophagi
|
túnica subserosa del esófago
|
|
| 63006 |
|
2517↓ | tax |
tunica adventitia oesophagi
|
adventicia
|
|
| 62998 |
|
2518 | tax |
tunica muscularis oesophagi
|
túnica muscular del esófago
|
|
| 76887 |
|
2519 | tax |
tendo cricooesophagealis
|
tendo cricoesófagico
|
|
| 77225 |
|
2520 | tax |
musculus bronchooesophageus
|
músculo broncoesofágico
|
|
| 77226 |
|
2521 | tax |
musculus pleurooesophageus
|
músculo pleuroesofágico
|
|
| 62997 |
|
2522 | tax |
tela submucosa oesophagi
|
tela submucosa del esófago
|
|
| 62996 |
|
2523 | tax |
tunica mucosa oesophagi
|
túnica mucosa del esófago
|
|
| 63050 |
|
2524 | tax |
lamina muscularis mucosae oesophagi
|
lámina muscular de la mucosa del esófago
|
|
| 63050 |
|
10457 | tax |
lamina propria mucosae oesophagi
|
lámina propria de la mucosa del esófago
|
|
|
|
10928 | tax |
lamina epithelialis mucosae oesophagi
|
lámina epitelial de la mucosa del esófago
|
||
| 9395 |
|
2510 | tax |
pars cervicalis oesophagi
; pars colli oesophagi
|
porción cervical del esófago
|
|
| 9396 |
|
2511 | tax |
pars thoracica oesophagi
|
porción torácica del esófago
|
|
| 76686 |
|
2512 | tax |
constrictio bronchoaortica
; constrictio partis thoracicae oesophagi
|
estrechamiento broncoaortico
; estrechamiento de la porción torácica del esófago
|
|
| 76687 |
|
2513 | tax |
constrictio diaphragmatica
; constrictio phrenica
|
estrechamiento diafragmatico
; estrechamiento frénico
|
|
| 9397 |
|
2514 | tax |
pars abdominalis oesophagi
|
porción abdominal del esófago
|
|
| 9404 |
|
2525 | tax |
glandulae oesophageae
|
glándulas esofágicas
|
|
| 7148 |
|
2526 | tax |
gaster
|
estómago
|
|
| 14583 |
|
2527 | tax |
paries anterior gastris
|
pared anterior del estómago
|
|
| 14584 |
|
2528 | tax |
paries posterior gastris
|
pared posterior del estómago
|
|
| 14574 |
|
2529 | tax |
curvatura major gastris
|
curvatura mayor del estómago
|
|
| 14572 |
|
2530 | tax |
curvatura minor gastris
|
curvatura menor del estómago
|
|
| 14573 |
|
2531 | tax |
incisura angularis
|
incisura ángular
|
|
|
|
15974 | tax |
laminae gastricae
|
láminas gastricas
|
||
| 14914 |
|
2544 | tax |
tunica serosa gastris
|
túnica serosa del estómago
|
|
| 14913 |
|
2545 | tax |
tela subserosa gastris
|
tela subserosa del estómago
|
|
| 14909 |
|
2546 | tax |
tunica muscularis gastris
|
túnica muscular del estómago
|
|
| 14910 |
|
2547 | tax |
stratum musculare longitudinale gastris
|
capa muscular longitudinal del estómago
|
|
| 63252 |
|
6858 | tax |
plexus nervosus myentericus
|
plexo nervioso mientérico
|
|
| 14911 |
|
2548 | tax |
stratum musculare circulare gastris
|
capa muscular circular del estómago
|
|
| 77276 |
|
2550 | tax |
fibrae obliquae gastris
|
fibras oblicuas del estómago
|
|
| 14908 |
|
2551 | tax |
tela submucosa gastris
|
submucosa del estómago
|
|
| 14907 |
|
2552 | tax |
tunica mucosa gastris
|
túnica mucosa del estómago
|
|
| 15106 |
|
2553 | tax |
plicae gastricae
|
pliegues gastricos
|
|
| 14924 |
|
2554 | tax |
lamina muscularis mucosae gastris
|
lámina muscular de la mucosa del estómago
|
|
| 17448 |
|
15550 | tax |
lamina propria mucosae gastris
|
lámina propria de la mucosa del estómago
|
|
|
|
10458 | tax |
lamina epithelialis mucosae gastris
|
lámina epitelial de la mucosa del estómago
|
||
| 322983 |
|
2555 | tax |
areae gastricae
|
áreas gastricas
|
|
|
|
2556 | tax |
plicae villosae
|
pliegues villosos
|
||
| 62947 |
|
2557 | tax |
foveolae gastricae
|
fovéolas gastricas
|
|
| 14919 |
|
2558 | tax |
glandulae gastricae
|
glándulas gastricas
|
|
| 14561 |
|
2532 | tax |
cardia
; pars cardiaca
|
cardias
|
|
| 77190 |
|
2533 | tax |
ostium cardiacum
|
orificio del cardias
|
|
| 14559 |
|
2534 | tax |
fundus gastricus
; fundus gastris
|
base gastrico
|
|
| 77192 |
|
2535 | tax |
fornix gastricus
; fornix gastris
|
fórnix gastrico
|
|
| 14576 |
|
2536 | tax |
incisura cardiaca
|
incisura del cardias
|
|
| 14560 |
|
2537 | tax |
corpus gastricum
; corpus gastris
|
cuerpo gastrico
|
|
| 17093 |
|
2538 | tax |
canalis gastricus
; canalis gastris
|
conducto gastrico
|
|
| 14581 |
|
2539 | tax |
pars pylorica
|
porción pylorica
|
|
| 14579 |
|
2540 | tax |
antrum pyloricum
|
antro pylorico
|
|
| 14580 |
|
2541 | tax |
canalis pyloricus
|
conducto pylorico
|
|
| 14581 |
|
2542 | tax |
pylorus
|
pyloro
|
|
| 14916 |
|
2549 | tax |
musculus sphincter pyloricus
|
músculo esfínter pylorico
|
|
| 14565 |
|
2543 | tax |
ostium pyloricum
|
orificio pylorico
|
|
| 7200 |
|
2559 | tax |
intestinum tenue
|
intestino delgado
|
|
|
|
16057 | tax |
laminae intestini tenuis
|
láminas del intestino delgado
|
||
| 14938 |
|
2560 | tax |
tunica serosa intestini tenuis
|
túnica serosa del intestino delgado
|
|
| 14937 |
|
2561 | tax |
tela subserosa intestini tenuis
|
tela subserosa del intestino delgado
|
|
| 14932 |
|
2562 | tax |
tunica muscularis intestini tenuis
|
túnica muscular del intestino delgado
|
|
| 14936 |
|
2563 | tax |
stratum longitudinale
; stratum helicoidale longi gradus
|
capa longitudinal
|
|
| 63252 |
|
6858 | tax |
plexus nervosus myentericus
|
plexo nervioso mientérico
|
|
| 14935 |
|
2564 | tax |
stratum musculare circulare intestini tenuis
; stratum helicoidale brevis gradus intestini tenuis
|
capa muscular circular del intestino delgado
|
|
| 15071 |
|
2565 | tax |
plicae circulares
|
pliegues circulares
|
|
| 14934 |
|
2566 | tax |
tela submucosa intestini tenuis
|
submucosa
|
|
|
|
16011 | tax |
plexus submucosus externus intestini tenuis
|
plexo submucoso externo del intestino delgado
|
||
|
|
16012 | tax |
plexus submucosus internus intestini tenuis
|
plexo submucoso interno del intestino delgado
|
||
| 14933 |
|
2567 | tax |
tunica mucosa intestini tenuis
|
túnica mucosa del intestino delgado
|
|
| 15051 |
|
2568 | tax |
lamina muscularis mucosae intestini tenuis
|
lámina muscular de la mucosa del intestino delgado
|
|
| 15651 |
|
15551 | tax |
lamina propria mucosae intestini tenuis
|
lámina propria de la mucosa del intestino delgado
|
|
| 76465 |
|
2571 | tax |
noduli lymphatici solitarii
; noduli lymphoidei solitarii
|
nódulos linfáticos solitarios
|
|
| 76466 |
|
2572 | tax |
noduli lymphatici aggregati
; noduli lymphoidei aggregati
|
nódulos linfáticos agregatos
|
|
|
|
10459 | tax |
lamina epithelialis mucosae intestini tenuis
|
lámina epitelial de la mucosa del intestino delgado
|
||
| 15072 |
|
2569 | tax |
villi intestinales
|
villuses intestinales
|
|
| 223272 |
|
2570 | tax |
glandulae intestinales intestini tenuis
|
glándulas intestinales del intestino delgado
|
|
| 7206 |
|
2573 | tax |
duodenum
|
duodeno
|
|
| 14926 |
|
2574 | tax |
pars superior duodeni
|
porción superior del duodeno
|
|
| 14927 |
|
2575 | tax |
bulbus duodeni
; ampulla duodenalis
|
bulbo duodenal
; ampolla duodenal
|
|
| 15955 |
|
2576 | tax |
flexura duodeni superior
|
flexura superior del duodeno
|
|
| 14928 |
|
2577 | tax |
pars descendens duodeni
|
porción descendente del duodeno
|
|
|
|
16015↓ |
promontorium duodeni
|
promontorio del duodeno
|
|||
| 15956 |
|
2578 | tax |
flexura duodeni inferior
|
flexura inferior del duodeno
|
|
| 14929 |
|
2579 | tax |
pars horizontalis duodeni
; pars inferior duodeni ; pars transversa duodeni
|
porción horizontal del duodeno
; porción inferior del duodeno ; porción transversa del duodeno
|
|
| 14930 |
|
2580 | tax |
pars ascendens duodeni
|
porción ascendente del duodeno
|
|
| 15957 |
|
2581 | tax |
flexura duodenojejunalis
|
flexura duodenoyeyunal
|
|
| 268674 |
|
2582 | tax |
pars tecta duodeni
|
porción oculta del duodeno
|
|
| 20509 |
|
2583 | tax |
musculus suspensorius duodeni
; ligamentum suspensorium duodeni
|
músculo suspensorio del duodeno
; ligamento suspensorio del duodeno
|
|
| 77194 |
|
2584 | tax |
pars phrenicocoeliaca
|
porción frenicocelíaca
|
|
| 77195 |
|
2585 | tax |
pars coeliacoduodenalis
|
porción celiacoduodenal
|
|
| 15954 |
|
2586 | tax |
plica longitudinalis duodeni
|
pliegue longitudinal del duodeno
|
|
| 15074 |
|
2587 | tax |
papilla duodeni major
|
papila mayor del duodeno
|
|
| 15075 |
|
2588 | tax |
papilla duodeni minor
|
papila menor del duodeno
|
|
| 71622 |
|
2589 | tax |
glandulae duodenales
|
glándulas duodenales
|
|
| 7207 |
|
2590 | tax |
jejunum
|
yeyuno
|
|
| 7208 |
|
2591 | tax |
ileum
|
íleon
|
|
| 14966 |
|
2592 | tax |
pars terminalis
|
porción terminal
|
|
| 14967 |
|
2593 | tax |
(diverticulum ilei
)
|
(divertículo ileal)
|
|
|
|
16013↓ |
flexura ileocaecalis
|
flexura ileocecal
|
|||
|
|
16014↓ |
angulus ileocaecalis
|
ángulo ileocecal
|
|||
| 7201 |
|
2594 | tax |
intestinum crassum
|
intestino grueso
|
|
|
|
16068 | tax |
laminae intestini crassi
|
láminas del intestino grueso
|
||
| 14975 |
|
2595 | tax |
tunica serosa intestini crassi
|
serosa
|
|
| 14974 |
|
2596 | tax |
tela subserosa intestini crassi
|
subserosa del intestino grueso
|
|
| 14971 |
|
2597 | tax |
tunica muscularis intestini crassi
|
túnica muscular del intestino grueso
|
|
| 63639 |
|
16016 | tax |
stratum musculare longitudinale
|
capa muscular longitudinal
|
|
| 63252 |
|
6858 | tax |
plexus nervosus myentericus
|
plexo nervioso mientérico
|
|
| 63640 |
|
16018 | tax |
stratum musculare circulare intestini crassi
|
capa muscular circular del intestino grueso
|
|
| 14970 |
|
2598 | tax |
tela submucosa intestini crassi
|
submucosa
|
|
|
|
16019 | tax |
plexus submucosus externus intestini crassi
|
plexo submucoso externo del intestino grueso
|
||
|
|
16020 | tax |
plexus submucosus internus intestini crassi
|
plexo submucoso interno del intestino grueso
|
||
| 14969 |
|
2599 | tax |
tunica mucosa intestini crassi
|
túnica mucosa del intestino grueso
|
|
| 15655 |
|
2600 | tax |
lamina muscularis mucosae intestini crassi
|
lámina muscular de la mucosa del intestino grueso
|
|
| 15654 |
|
15552 | tax |
lamina propria mucosae intestini crassi
|
lámina propria de la mucosa del intestino grueso
|
|
|
|
10464 | tax |
lamina epithelialis mucosae intestini crassi
|
lámina epitelial de la mucosa del intestino grueso
|
||
| 15052 |
|
2601 | tax |
glandulae intestinales
; cryptae intestini crassi
|
glándulas intestinales
; criptas del intestino grueso
|
|
| 14541 |
|
2602 | tax |
caecum
|
cecum
|
|
| 15980 |
|
2603 | tax |
papilla ilealis
; papilla ileocaecalis ; valva ileocaecalis
|
papila ileal
; papila ileocecal ; valvula ileocecal
|
|
| 15989 |
|
2604 | tax |
ostium ileale
|
orificio ileal
|
|
| 76888 |
|
2605 | tax |
frenulum ostii ilealis
; frenulum valvulae ileocaecalis
|
frenillo del orificio ileal
|
|
| 76889 |
|
2606 | tax |
labrum ileocolicum
; labrum superius ostii ilealis
|
labrum ileocólico
; labrum superior del orificio ileal
|
|
| 76890 |
|
2607 | tax |
labrum ileocaecale
; labrum inferius ostii ilealis
|
labrum ileocecal
; labrum inferior del orificio ileal
|
|
| 14542 |
|
2608 | tax |
appendix vermiformis
|
apéndice vermiforme
|
|
| 14557 |
|
2609 | tax |
ostium appendicis vermiformis
|
orificio del apéndice vermiforme
|
|
| 63609 |
|
2610 | tax |
noduli lymphatici aggregati appendicis vermiformis
; noduli lymphoidei aggregati appendicis vermiformis
|
nódulos linfáticos agregatos del apéndice vermiforme
|
|
| 76766 |
|
2611 | tax |
(fascia precaecocolica
)
|
(fascia prececocólica
)
|
|
| 14543 |
|
2612 | tax |
colon
|
colon
|
|
| 14545 |
|
2613 | tax |
colon ascendens
|
colon ascendente
|
|
| 14550 |
|
2614 | tax |
flexura coli dextra
; flexura coli hepatica
|
flexura derecha del colon
; flexura hepática del colon
|
|
| 14546 |
|
2615 | tax |
colon transversum
|
colon transverso
|
|
| 14551 |
|
2616 | tax |
flexura coli sinistra
; flexura coli splenica
|
flexura izquierda del colon
; flexura esplénica del colon
|
|
| 14547 |
|
2617 | tax |
colon descendens
|
colon descendente
|
|
|
|
16021↓ | tax |
flexura coli descendens
|
flexura descendente del colon
|
||
| 14548 |
|
2618 | tax |
colon sigmoideum
|
colon sigmoideo
|
|
|
|
16022↓ | tax |
flexura rectosigmoidea
|
flexura rectosigmoidea
|
||
| 75656 |
|
2619 | tax |
plicae semilunares coli
|
pliegues semilunares del colon
|
|
| 14552 |
|
2620 | tax |
haustra coli
|
haustras del colon
|
|
| 76481 |
|
2621 | tax |
appendices omentales
; appendices epiploicae ; appendices adiposae coli
|
apéndices omentales
; apéndices epiploicos ; apéndices adiposos del colon
|
|
|
|
16023 | tax |
laminae coli
|
láminas del colon
|
||
| 14986 |
|
2622 | tax |
tunica muscularis coli
|
túnica muscular del colon
|
|
| 14987 |
|
2623 | tax |
stratum longitudinale tunicae muscularis coli
|
capa longitudinal de la túnica muscular del colon
|
|
| 15041 |
|
2624 | tax |
taeniae coli
|
tenias del colon
|
|
| 15042 |
|
2625 | tax |
taenia mesocolica
|
tenia mesocólica
|
|
| 15043 |
|
2626 | tax |
taenia omentalis
|
tenia omental
|
|
| 15044 |
|
2627 | tax |
taenia libera
|
tenia libera
|
|
| 14988 |
|
2628 | tax |
stratum musculare circulare coli
|
capa muscular circular del colon
|
|
| 14544 |
|
2629 | tax |
rectum
|
recto
|
|
| 15719 |
|
2630 | tax |
flexura sacralis recti
|
flexura sacra del recto
|
|
| 76600 |
|
2631 | tax |
flexurae laterales recti
|
flexuras laterales del recto
|
|
| 66305 |
|
2632 | tax |
flexura lateralis superior
; flexura superodextra lateralis
|
flexura lateral superior
; flexura superoderecha lateral
|
|
| 66306 |
|
2633 | tax |
flexura lateralis intermedia
; flexura intermediosinistra lateralis
|
flexura lateral intermedia
; flexura intermedioizquierda lateral
|
|
| 66307 |
|
2634 | tax |
flexura lateralis inferior
; flexura inferodextra lateralis
|
flexura lateral inferior
; flexura inferoderecha lateral
|
|
| 15722 |
|
2635 | tax |
plicae transversae recti
|
pliegues transversos del recto
|
|
| 66301 |
|
16070 | tax |
plica transversa recti superior
|
pliegue transverso superior del recto
|
|
| 66302 |
|
16071 | tax |
plica transversa recti media
|
pliegue transverso medio del recto
|
|
| 66303 |
|
16072 | tax |
plica transversa recti inferior
|
pliegue transverso inferior del recto
|
|
| 15721 |
|
2636 | tax |
ampulla recti
|
ampolla rectal
|
|
|
|
16024 | tax |
laminae recti
|
láminas del recto
|
||
| 15035 |
|
2637 | tax |
tunica muscularis
|
túnica muscular
|
|
| 15036 |
|
2638 | tax |
stratum musculare longitudinale recti
|
capa muscular longitudinal del recto
|
|
| 77237 |
|
2639 | tax |
musculus rectococcygeus
|
músculo rectocoxígeo
|
|
| 75646 |
|
2640 | tax |
musculi rectourethrales
; musculi anorectoperitoneales
|
músculos rectouretrales
; músculos anorectoperitoneales
|
|
| 77241 |
|
2641 | tax |
musculus rectourethralis superior
; musculus rectoperitonealis
|
músculo rectouretral superior
; músculo rectoperitoneal
|
|
| 77240 |
|
2642 | tax |
musculus rectourethralis inferior
; musculus anoperitonealis
|
músculo rectouretral inferior
; músculo anoperitoneal
|
|
| 15945 |
|
1946 | tax |
musculus rectovesicalis
|
músculo rectovesical
|
|
| 15037 |
|
2643 | tax |
stratum musculare circulare recti
|
capa muscular circular del recto
|
|
| 77243 |
|
2644 | tax |
ligamentum recti laterale
|
ligamento lateral del recto
|
|
| 15703 |
|
2645 | tax |
canalis analis
|
conducto anal
|
|
| 29335 |
|
2646 | tax |
flexura anorectalis
; flexura perinealis
|
flexura anorectal
; flexura perineal
|
|
| 15716 |
|
2647 | tax |
junctio anorectalis
|
unión anorectal
|
|
| 76683 |
|
2651 | tax |
zona transitionalis canalis analis
; zona haemorrhoidalis
|
zona de transición anal; zona hemorroidal
|
|
| 15713 |
|
2648 | tax |
columnae anales
|
columnas anales
|
|
| 76584 |
|
2650 | tax |
sinus anales
|
senos anales
|
|
| 29321 |
|
2653 | tax |
linea pectinata
|
linea pectínea
|
|
| 15714 |
|
2649 | tax |
valvulae anales
|
valvulas anales
|
|
| 28009 |
|
2654 | tax |
zona intermedia canalis analis
; pecten analis
|
zona intermedia del conducto anal
; pecten anal
|
|
| 49461 |
|
2652 | tax |
linea anocutanea
|
linea anocutanea
|
|
|
|
16030 | tax |
zona cutanea canalis analis
|
zona cutanea del conducto anal
|
||
|
|
16025 |
musculi canalis analis
|
músculos del conducto anal
|
|||
| 15710 |
|
2655 | tax |
musculus sphincter ani internus
|
músculo esfínter interno del ano
|
|
| 21930 |
|
1962 | tax |
musculus sphincter ani externus
|
músculo esfínter externo del ano
|
|
| 27292 |
|
1965 | tax |
pars profunda musculi sphincteris ani externi
; pars profunda musculi puborectalis
|
porción profunda del músculo esfínter externo del ano
; porción profunda del músculo puborectal
|
|
| 27287 |
|
1964 | tax |
pars superficialis musculi sphincteris ani externi
; pars superficialis musculi puborectalis
|
porción superficial del músculo esfínter externo del ano
; porción superficial del músculo puborectal
|
|
| 27286 |
|
1963 | tax |
pars subcutanea musculi sphincteris ani externi
|
porción subcutanea del músculo esfínter externo del ano
|
|
|
|
16026↓ | tax |
musculus corrugator cutis ani
|
músculo corrugador de piel del ano
|
||
| 15715 |
|
2656 | tax |
sulcus intersphinctericus
|
surco interinter
|
|
| 15711 |
|
2657 | tax |
anus
|
ano
|
|
| 7197 |
|
2658 | tax |
hepar
|
hígado
|
|
| 15729 |
|
2659 | tax |
facies diaphragmatica hepatis
|
cara diafragmatica del hígado
|
|
| 14475 |
|
2660 | tax |
pars superior faciei diaphragmaticae hepatis
|
porción superior de la cara diafragmatica del hígado
|
|
| 76678 |
|
2661 | tax |
impressio cardiaca faciei diaphragmaticae hepatis
|
impresión cardiaca de la cara diafragmatica del hígado
|
|
| 14476 |
|
2662 | tax |
pars anterior faciei diaphragmaticae hepatis
|
porción anterior de la cara diafragmatica del hígado
|
|
| 14477 |
|
2663 | tax |
pars dextra faciei diaphragmaticae hepatis
|
porción derecha de la cara diafragmatica del hígado
|
|
| 14478 |
|
2664 | tax |
pars posterior faciei diaphragmaticae hepatis
|
porción posterior de la cara diafragmatica del hígado
|
|
| 14480 |
|
2665 | tax |
area nuda faciei diaphragmaticae hepatis
|
área desnuda de la cara diafragmatica del hígado
|
|
| 14492 |
|
2666 | tax |
sulcus venae cavae inferioris
|
surco de la vena cava inferior
|
|
| 14491 |
|
2667 | tax |
fissura ligamenti venosi
|
fisura del ligamento venoso
|
|
| 14080 |
|
2668 | tax |
ligamentum venosum
|
ligamento venoso
|
|
| 14479 |
|
2669 | tax |
facies visceralis hepatis
|
cara visceral del hígado
|
|
|
|
11139↓ | tax |
fissura sagittalis dextra
|
fisura sagital derecha
|
||
| 14492 |
|
2666 | tax |
sulcus venae cavae inferioris
|
surco de la vena cava inferior
|
|
| 9878 |
|
4426↓ | tax |
ligamentum venae cavae superioris sinistrae
|
ligamento de la vena cava superior izquierda
|
|
| 14494 |
|
2670 | tax |
fossa vesicae biliaris
; fossa vesicae felleae
|
fosa de la vesícula biliar
|
|
|
|
11141↓ | tax |
fissura sagittalis sinistra
|
fisura sagital izquierda
|
||
| 75115 |
|
2671 | tax |
fissura ligamenti teretis hepatis
|
fisura del ligamento redondo del hígado
|
|
| 14079 |
|
2672 | tax |
ligamentum teres hepatis
|
ligamento redondo del hígado
|
|
| 14491 |
|
2667 | tax |
fissura ligamenti venosi
|
fisura del ligamento venoso
|
|
| 15758 |
|
2673 | tax |
porta hepatis
|
porta hepático
|
|
| 15735 |
|
2674 | tax |
tuber omentale
|
túber omental
|
|
| 14486 |
|
2675 | tax |
impressio oesophagea
|
impresión esofágica
|
|
| 14487 |
|
2676 | tax |
impressio gastrica
|
impresión gastrica
|
|
| 14485 |
|
2677 | tax |
impressio duodenalis
|
impresión duodenal
|
|
| 14484 |
|
2678 | tax |
impressio colica
|
impresión cólica
|
|
| 14488 |
|
2679 | tax |
impressio renalis
|
impresión renal
|
|
| 14489 |
|
2680 | tax |
impressio suprarenalis
|
impresión suprarenal
|
|
| 14482 |
|
2681 | tax |
margo inferior hepatis
|
borde inferior del hígado
|
|
| 14493 |
|
2682 | tax |
incisura ligamenti teretis hepatis
|
incisura del ligamento redondo del hígado
|
|
| 13361 |
|
11169 | tax |
lobi hepatis
|
lóbulos del hígado
|
|
| 15809 |
|
2683 | tax |
lobus hepatis dexter
|
lóbulo derecho del hígado
|
|
| 15810 |
|
2684 | tax |
lobus hepatis sinister
|
lóbulo izquierdo del hígado
|
|
| 77279 |
|
2685 | tax |
appendix fibrosa hepatis
|
apéndice fibroso del hígado
|
|
| 13364 |
|
2686 | tax |
lobus quadratus
|
lóbulo cuadrado
|
|
| 13365 |
|
2687 | tax |
lobus caudatus
|
lóbulo caudado
|
|
| 14506 |
|
2688 | tax |
processus papillaris
|
proceso papilar
|
|
| 14505 |
|
2689 | tax |
processus caudatus
|
proceso caudado
|
|
|
|
11149↓ | tax |
lobus accessorius hepatis
|
lóbulo accesorio del hígado
|
||
|
|
2690 | tax |
segmentatio hepatis
|
segmentación hepático
|
||
| 75117 |
|
2691 | tax |
fissura umbilicalis
|
fisura ombilical
|
|
| 75118 |
|
2692 | tax |
fissura portalis principalis
|
fisura portal principal
|
|
| 75119 |
|
2693 | tax |
fissura portalis dextra
|
fisura portal derecha
|
|
| 15810 |
|
2694 | tax |
pars hepatis sinistra
|
porción izquierda del hígado
|
|
| 76894 |
|
2695 | tax |
divisio lateralis sinistra
|
división lateral izquierda
|
|
| 15739 |
|
2696 | tax |
segmentum posterius laterale sinistrum
; segmentum II
|
segmento posterior lateral izquierdo
; segmento II
|
|
| 15741 |
|
2697 | tax |
segmentum anterius laterale sinistrum
; segmentum III
|
segmento anterior lateral izquierdo
; segmento III
|
|
| 76895 |
|
2698 | tax |
divisio medialis sinistra
|
división medial izquierda
|
|
| 15742 |
|
2699 | tax |
segmentum mediale sinistrum
; segmentum IV
|
segmento medial izquierdo
|
|
| 13365 |
|
2700 | tax |
pars hepatis posterior
|
porción posterior del hígado
|
|
| 15751 |
|
2701 | tax |
segmentum posterius
; segmentum I
|
segmento posterior
; segmento I
|
|
| 15809 |
|
2702 | tax |
pars hepatis dextra
|
porción derecha del hígado
|
|
| 76896 |
|
2703 | tax |
divisio medialis dextra
|
división medial derecha
|
|
| 15743 |
|
2704 | tax |
segmentum anterius mediale dextrum
; segmentum V
|
segmento anterior medial derecho
; segmento V
|
|
| 15746 |
|
2705 | tax |
segmentum posterius mediale dextrum
; segmentum VIII
|
segmento posterior medial derecho
; segmento VIII
|
|
| 76897 |
|
2706 | tax |
divisio lateralis dextra
|
división lateral derecha
|
|
| 15744 |
|
2707 | tax |
segmentum anterius laterale dextrum
; segmentum VI
|
segmento anterior lateral derecho
; segmento VI
|
|
| 15745 |
|
2708 | tax |
segmentum posterius laterale dextrum
; segmentum VII
|
segmento posterior lateral derecho
; segmento VII
|
|
| 14655 |
|
18131 | tax |
laminae hepatis
|
láminas del hígado
|
|
| 15811 |
|
2709 | tax |
tunica serosa
|
túnica serosa
|
|
| 15812 |
|
2710 | tax |
tela subserosa
|
tela subserosa
|
|
| 15813 |
|
2711 | tax |
tunica fibrosa
|
túnica fibrosa
|
|
| 14472 |
|
2712 | tax |
capsula fibrosa perivascularis
|
cápsula fibrosa perivascular
|
|
| 14495 |
|
2713 | tax |
lobuli hepatis
|
lobulillos del hígado
|
|
|
|
11150↓ | tax |
tractus portalis
; trias portalis interlobaris; trias hepatica
|
haz portal
|
||
| 17546 |
|
2714 | tax |
arteriae interlobulares
|
arterias interlobulares
|
|
| 17548 |
|
2715 | tax |
venae interlobulares
|
venas interlobulares
|
|
| 68016 |
|
2717 | tax |
ductus biliferi interlobulares
|
conductos biliares interlobulares
|
|
| 17544 |
|
2716 | tax |
venae centrales
|
venas centrales
|
|
| 14668 |
|
2718 | tax |
ductus hepaticus communis
|
conducto hepático común
|
|
| 14669 |
|
2719 | tax |
ductus hepaticus dexter
|
conducto hepático derecho
|
|
| 76898 |
|
2720 | tax |
ramus anterior
|
rama anterior
|
|
| 76899 |
|
2721 | tax |
ramus posterior
|
rama posterior
|
|
| 14670 |
|
2722 | tax |
ductus hepaticus sinister
|
conducto hepático izquierdo
|
|
| 76900 |
|
2723 | tax |
ramus lateralis
|
rama lateral
|
|
| 76901 |
|
2724 | tax |
ramus medialis
|
rama medial
|
|
| 76902 |
|
2725 | tax |
ductus lobi caudati dexter
|
conducto derecho del lóbulo caudado
|
|
| 76903 |
|
2726 | tax |
ductus lobi caudati sinister
|
conducto izquierdo del lóbulo caudado
|
|
| 7202 |
|
2727 | tax |
vesica biliaris
; vesica fellea
|
vesícula biliar
|
|
| 14536 |
|
2728 | tax |
fundus vesicae biliaris
; fundus vesicae felleae
|
base de la vesícula biliar
|
|
| 76652 |
|
2729 | tax |
infundibulum vesicae biliaris
; infundibulum vesicae felleae
|
infundíbulo de la vesícula biliar
|
|
| 14537 |
|
2730 | tax |
corpus vesicae biliaris
; corpus vesicae felleae
|
cuerpo de la vesícula biliar
|
|
| 14538 |
|
2731 | tax |
collum vesicae biliaris
; collum vesicae felleae
|
cuello de la vesícula biliar
|
|
|
|
11153 | tax |
laminae vesicae biliaris
|
láminas de la vesícula biliar
|
||
| 14659 |
|
2732 | tax |
tunica serosa vesicae biliaris
|
túnica serosa de la vesícula biliar
|
|
| 14660 |
|
2733 | tax |
tela subserosa vesicae biliaris
|
tela subserosa de la vesícula biliar
|
|
| 14661 |
|
2734 | tax |
tunica muscularis vesicae biliaris
|
túnica muscular de la vesícula biliar
|
|
| 14662 |
|
2735 | tax |
tunica mucosa vesicae biliaris
|
túnica mucosa de la vesícula biliar
|
|
| 278594 |
|
15553 | tax |
lamina propria mucosae vesicae biliaris
|
lámina propria de la mucosa de la vesícula biliar
|
|
|
|
15554 | tax |
lamina epithelialis mucosae vesicae biliaris
|
lámina epitelial de la mucosa de la vesícula biliar
|
||
| 75658 |
|
2736 | tax |
plicae mucosae vesicae biliaris
|
pliegues de la mucosa de la vesícula biliar
|
|
|
|
11154 | tax |
cryptas mucosae; sinus mucosae
|
criptas de la túnica mucosa de la vesícula biliar
|
||
| 14678 |
|
11151 | tax |
ductus biliares extrahepatici
|
conductos biliares extrahepáticos
|
|
| 14668 |
|
2718 | tax |
ductus hepaticus communis
|
conducto hepático común
|
|
| 14539 |
|
2737 | tax |
ductus cysticus
|
conducto cístico
|
|
| 15855 |
|
2738 | tax |
plica spiralis
|
pliegue espiral
|
|
| 14667 |
|
2739 | tax |
ductus biliaris
; ductus choledochus
|
conducto biliar
; conducto colédoco
|
|
| 15078 |
|
2740 | tax |
musculus sphincter ductus biliaris
; musculus sphincter ductus choledochi
|
músculo esfínter del conducto biliar
|
|
| 76653 |
|
2741 | tax |
musculus sphincter superior
|
músculo esfínter superior
|
|
| 76654 |
|
2742 | tax |
musculus sphincter inferior
|
músculo esfínter inferior
|
|
| 15076 |
|
2743 | tax |
ampulla hepatopancreatica
; ampulla biliaropancreatica
|
ampolla hepatopancreática
|
|
| 15077 |
|
2744 | tax |
musculus sphincter ampullae hepatopancreaticae
|
músculo esfínter de la ampolla hepatopancreática
|
|
| 71624 |
|
2745 | tax |
glandulae ductus biliaris
; glandulae ductus choledochi
|
glándulas del conducto biliar
|
|
| 7198 |
|
2746 | tax |
pancreas
|
páncreas
|
|
| 10468 |
|
2747 | tax |
caput pancreatis
|
cabeza del páncreas
|
|
| 15857 |
|
2748 | tax |
processus uncinatus pancreatis
|
proceso uncinado del páncreas
|
|
| 75120 |
|
2749 | tax |
incisura pancreatis
|
incisura pancreática
|
|
| 14517 |
|
2750 | tax |
collum pancreatis
|
cuello del páncreas
|
|
| 14518 |
|
2751 | tax |
corpus pancreatis
|
cuerpo del páncreas
|
|
| 76675 |
|
2752 | tax |
facies anterosuperior pancreatis
|
cara anterosuperior del páncreas
|
|
| 14523 |
|
2753 | tax |
facies posterior pancreatis
|
cara posterior del páncreas
|
|
| 14524 |
|
2754 | tax |
facies anteroinferior pancreatis
|
cara anteroinferior del páncreas
|
|
| 14530 |
|
2755 | tax |
margo superior pancreatis
|
borde superior del páncreas
|
|
| 14531 |
|
2756 | tax |
margo anterior pancreatis
|
borde anterior del páncreas
|
|
| 14532 |
|
2757 | tax |
margo inferior pancreatis
|
borde inferior del páncreas
|
|
| 15858 |
|
2758 | tax |
tuber omentale pancreatis
|
túber omental del páncreas
|
|
| 14519 |
|
2759 | tax |
cauda pancreatis
|
cola del páncreas
|
|
| 10419 |
|
2760 | tax |
ductus pancreaticus
|
conducto pancreático
|
|
| 77196 |
|
2761 | tax |
musculus sphincter ductus pancreatici
|
músculo esfínter del conducto pancreático
|
|
| 14534 |
|
2762 | tax |
ductus pancreaticus accessorius
|
conducto pancreático accesorio
|
|
| 76835 |
|
2763 | tax |
(pancreas accessorium
)
|
(páncreas accesorio
)
|
|
| 76489 |
|
2764 | tax |
insulae pancreaticae
|
islotes pancreáticos
|
|
|
|
448 lines
|
|
||||
|
|
82.4 %
|
79.2 %
|
|
Scientific notes
|
| UID |
Libelle of note
|
| 2516 |
Tunica subserosa is only present in the abdominal part of the oesophagus.
|
| 2517 |
Tunica adventitia is present in the cervical and thoracic parts of the oesophagus.
|
| 4426 |
This is the ligament of the left superior vena cava, rather than simply the vena cava.
|
| 11139 |
On the visceral surface of the liver two perpendicular depressions are found, the fissura sagittalis dextra and sinistra. They are connected by the porta hepatis, forming an H-like figure.
|
| 11141 |
See note # 11139
|
| 11149 |
An accessory lobe of Riedel may be present as part of the right lobe of the liver. Musil et al. (2019 Bosn J Basic Med Sci 19:1-13) suggested the term Processus appendicularis hepatis.
|
| 11150 |
The term Tractus portalis was introduced in TA2 for the entrance of the interlobular arteries, veins and bile ducts.
|
| 16013 |
The ileocaecal flexure indicates the altered direction of the gut (Musil et al. 2019 Bosn J Basic Med Sci 19:1-13).
|
| 16014 |
The ileocaecal angle is an acute angle between the walls of the terminal ileum and the caecum (Musil et al. 2019 Bosn J Basic Med Sci 19:1-13).
|
| 16015 |
The promontorium duodeni is a localized bulging along the medial wall of the middle part of the pars descendens duodeni that results in a slight widening of the duodenal lumen. It serves as an orientation point in radiology to localize the papilla duodeni major (Musil et al. 2019 Bosn J Basic Med Sci 19:1-13).
|
| 16021 |
The descending colic flexure marks the alteration of the direction colon between the descending and sigmoid colon (Musil et al. 2019 Bosn J Basic Med Sci 19:1-13).
|
| 16022 |
The rectosigmoid flexure marks the alteration of the direction colon between the sigmoid colon and the rectum (Musil et al. 2019 Bosn J Basic Med Sci 19:1-13).
|
| 16026 |
Around the anus, a thin layer of smooth muscle fibres radiates from the orifice. By its contraction it raises the skin into ridges around the margin of the anus (Shafik 1976 Invest Urol 13:271-277).
|
|
Signature
|
| Type of list | P1F |
| List Unit Identifier | 2275 |
| Sublist 1 | 2276 ostium orale 149/88 on 16.12.2024 |
| Sublist 2 | 2438 fauces 18/13 on 16.12.2024 |
| Sublist 3 | 2460 pharynx 57/36 on 16.12.2024 |
| Sublist 4 | 2509 oesophagus 19/20 on 16.12.2024 |
| Sublist 5 | 2526 gaster 36/37 on 16.12.2024 |
| Sublist 6 | 2559 intestinum tenue 43/44 on 16.12.2024 |
| Sublist 7 | 2594 intestinum crassum 86/87 on 17.12.2024 |
| Sublist 8 | 2658 hepar 77/78 on 5.4.2025 |
| Sublist 9 | 2727 vesica biliaris 24/25 on 21.12.2024 |
| Sublist 10 | 2746 pancreas 18/19 on 21.12.2024 |
| Subtotals | subchildren 527 subunits 447 |
| Proper children | 10 |
| Number of children | 537 (validated) |
| Proper units | 1 |
| Number of units | 448 (validated) |
| Signature | 3568 (validated since 24.5.2025) |
| Date: 20.06.2025 |